Adatkezelési tájékoztató
EU-ROAD 2004 Betéti Társaság (LIVININ)
1. Az adatkezelő adatai
Az adatkezelő neve: EU-ROAD 2004 Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság
Márkanév: LIVININ
Székhely: 6756 Tiszasziget, Fűzfa utca 2.
Adószám: 21824900-2-06
Cégjegyzékszám: 06-06-014061
Képviselő: Markó Dóra Zsanett ügyvezető
E-mail: info@livinin.hu
Telefonszám: +36 30 781 67 67
Weboldal: www.livinin.hu
(a továbbiakban: „Adatkezelő”)
Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselő kijelölésére jogszabály alapján nem köteles, tekintettel tevékenységének jellegére és méretére.
2. A tájékoztató célja
Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy tájékoztatást nyújtson a www.livinin.hu weboldal látogatói és ügyfelei részére a személyes adatok kezelésének módjáról, céljáról és jogalapjáról.
Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően kezeli.
3. A kezelt adatok köre
Az Adatkezelő különösen az alábbi személyes adatokat kezelheti:
- név
- e-mail cím
- telefonszám
- a projekttel kapcsolatos információk (például a projekt helyszíne és jelenlegi szakasza)
- a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott egyéb információk
- az ügyfél által megküldött alaprajzok, fényképek, inspirációs képek és egyéb dokumentumok
- számlázási adatok
4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
Az alábbi táblázat célonként mutatja be, hogy az Adatkezelő milyen személyes adatokat, milyen jogalapon és meddig kezel. Így az érintett egy helyen láthatja, hogy az adott adatkezelés miért, milyen jogi alapon és mennyi ideig történik.
| Adatkezelési cél | Kezelt adatok | Jogalap (GDPR 6. cikk) | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| Kapcsolatfelvétel és kommunikáció | név, e-mail cím, telefonszám, az üzenet tartalma | Önkéntes hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | legfeljebb 2 év |
| Ajánlatadás | név, elérhetőségek, a projekt adatai, a megküldött alaprajzok és fényképek | Önkéntes hozzájárulás / szerződés előkészítése — 6. cikk (1) a), b) | legfeljebb 2 év; szerződéskötés esetén a szerződésre irányadó ideig |
| Szerződés előkészítése és teljesítése | név, cím, elérhetőségek, a projekt helyszíne és adatai | Szerződés — 6. cikk (1) b) | a szerződés megszűnésétől számított 5 évig |
| Lakberendezési és belsőépítészeti szolgáltatás nyújtása | a projekt adatai, alaprajzok, fényképek, tervdokumentáció, egyeztetések | Szerződés teljesítése — 6. cikk (1) b) | a szerződés megszűnésétől számított 5 évig |
| Számlázás és könyvelési kötelezettségek | név, számlázási cím, adószám (ha van) | Jogi kötelezettség teljesítése — 6. cikk (1) c) | 8 év |
| Hírlevél küldése és a LIVININ Kiadvány megküldése | név, e-mail cím, a feliratkozás időpontja | Önkéntes hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig) |
| A weboldal látogatottságának mérése (Google Analytics) | a 8. pontban felsorolt látogatási adatok | Önkéntes hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | 14 hónap |
| Facebook- és Instagram-oldal működtetése, kapcsolattartás | nyilvános profiladatok, hozzászólások és üzenetek tartalma | Jogos érdek — 6. cikk (1) f) | amíg az érintett vagy az Adatkezelő a tartalmat nem törli |
| Marketing és ügyfélkapcsolat-kezelés | név, elérhetőségek | Jogos érdek / önkéntes hozzájárulás — 6. cikk (1) f), a) | a tiltakozásig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig |
| Referenciaanyagok készítése és felhasználása | a megvalósult projektről készült fényképek | Önkéntes, előzetes hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | a hozzájárulás visszavonásáig |
Jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén az Adatkezelő érdekmérlegelési tesztet végzett, amely alapján megállapította, hogy az adatkezelés az érintett jogaihoz és szabadságaihoz képest arányos.
5. Kapcsolatfelvételi űrlap
A weboldalon elhelyezett kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével az érintett hozzájárul személyes adatainak kezeléséhez.
A kezelt adatok:
- név
- e-mail cím
- telefonszám
- a projekt jelenlegi szakasza (az űrlapon választható lehetőségek közül)
- a projektről írt rövid leírás
Az adatkezelés célja ajánlatadás, kapcsolatfelvétel és a szolgáltatás előkészítése.
Az űrlapon küldött üzeneteket az Adatkezelő e-mail fiókja, valamint a weboldal tárhelye tárolja. A megkeresést követően az Adatkezelő telefonon veszi fel a kapcsolatot az érintettel, és egyeztet vele egy időpontot.
6. Hírlevél és a LIVININ Kiadvány
Az Adatkezelő lehetőséget biztosít hírlevélre történő feliratkozásra.
A weboldalon a LIVININ Kiadvány igénylése egyben hírlevél-feliratkozásnak minősül: az érintett a kiadványt a feliratkozást követően e-mailben kapja meg, majd ezt követően hírleveleket kap. Erről az érintett a feliratkozó űrlapon, a hozzájáruló nyilatkozat elfogadása előtt tájékoztatást kap.
Az érintett a feliratkozáskor megadott adatait (név, e-mail cím) az Adatkezelő a hozzájárulás visszavonásáig kezeli.
A hírlevélről az érintett bármikor leiratkozhat a hírlevelekben található leiratkozó linken keresztül, vagy az info@livinin.hu e-mail címen.
A hírlevélküldéshez az Adatkezelő a Brevo (Brevo SAS, 17 rue Salneuve, 75017 Párizs, Franciaország) szolgáltatását veszi igénybe.
7. Sütik használata
A www.livinin.hu weboldal sütiket (cookie-kat) használ a felhasználói élmény javítása, a weboldal működésének biztosítása, statisztikai elemzések készítése, valamint marketingtevékenység támogatása érdekében.
A sütik olyan kis adatfájlok, amelyek a felhasználó eszközén kerülnek tárolásra.
Az Adatkezelő az alábbi sütitípusokat alkalmazhatja:
- működéshez szükséges sütik
- statisztikai és analitikai sütik
- marketing és remarketing sütik
A weboldal első látogatásakor a felhasználó külön süti tájékoztatón keresztül dönthet a nem szükséges sütik elfogadásáról vagy elutasításáról.
A statisztikai és analitikai, valamint a marketing és remarketing sütik kizárólag az érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén kerülnek elhelyezésre és futnak le; hozzájárulás hiányában ezek a sütik nem aktiválódnak. A működéshez szükséges sütik a weboldal alapvető funkcióinak biztosításához elengedhetetlenek, ezekhez külön hozzájárulás nem szükséges.
A weboldal a működéshez szükséges sütiken kívül kizárólag a Google Analytics 4 statisztikai sütijeit alkalmazza, és csak az érintett hozzájárulása esetén. Marketing és remarketing célú sütiket (például Meta Pixel) a weboldal jelenleg nem alkalmaz; ezek bevezetése esetén az Adatkezelő a jelen tájékoztatót előzetesen kiegészíti.
A weboldalon alkalmazott sütik:
- _ga – Google Analytics, statisztikai süti: a látogatók megkülönböztetésére szolgál; megőrzési idő: 2 év
- _ga_ kezdetű süti – Google Analytics, statisztikai süti: a munkamenet állapotának megőrzésére szolgál; megőrzési idő: 2 év
- a süti-beállítások megjegyzésére szolgáló süti – működéshez szükséges süti: a látogató hozzájárulásának vagy elutasításának rögzítésére szolgál; megőrzési idő: legfeljebb 12 hónap
8. Webanalitika, marketing és közösségi média
Az Adatkezelő a weboldal működésének elemzése, fejlesztése, valamint marketingtevékenységének támogatása érdekében különböző webanalitikai és marketing eszközöket használhat.
Google Analytics
Az Adatkezelő a Google Ireland Limited / Google LLC által biztosított Google Analytics 4 szolgáltatást használja a weboldal látogatottságának elemzésére, kizárólag az érintett hozzájárulása esetén.
A Google Analytics különösen az alábbi adatokat gyűjtheti:
- meglátogatott oldalak
- a weboldalon eltöltött idő
- a felhasználó eszközének típusa
- a böngésző típusa
- hozzávetőleges földrajzi hely
- a weboldal használatával kapcsolatos statisztikai adatok
Az adatkezelés célja a weboldal működésének elemzése, fejlesztése és a felhasználói élmény javítása.
A Google Analytics 4 az IP-címeket nem naplózza és nem tárolja. Az Adatkezelő a Google Analytics fiókban az adatmegőrzési időt 14 hónapban határozta meg.
Google Search Console
Az Adatkezelő a Google Search Console szolgáltatást használhat a weboldal technikai működésének, teljesítményének és keresőoptimalizálásának támogatása érdekében.
Meta Pixel
Az Adatkezelő a weboldalon jelenleg nem alkalmazza a Meta Platforms Ireland Ltd. által biztosított Meta Pixel szolgáltatást. Bevezetése esetén a Meta Pixelt kizárólag az érintett előzetes hozzájárulása alapján, annak érdekében használná, hogy:
- mérje a hirdetések eredményességét
- elemezze a weboldal használatát
- remarketing kampányokat folytasson
- személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg a felhasználók számára
A Meta Pixel bevezetése esetén az Adatkezelő a jelen tájékoztatót előzetesen kiegészíti.
Facebook- és Instagram-oldal
Az Adatkezelő Facebook- és Instagram-oldalt működtet. Ha az érintett követi az oldalakat, hozzászól, reagál vagy üzenetet küld, az Adatkezelő az érintett nyilvános profiladatait, valamint a hozzászólások és üzenetek tartalmát a kapcsolattartás és az ügyfélkapcsolat-kezelés céljából kezeli. Az oldalak kezelésében és a hirdetések lebonyolításában a CreatIT Solutions Kft. adatfeldolgozóként közreműködik.
Az oldalak látogatottsági statisztikái (Page Insights) tekintetében az Adatkezelő és a Meta Platforms Ireland Ltd. közös adatkezelőnek minősül. A közös adatkezelésről szóló megállapodás, valamint a Meta saját adatkezelésére vonatkozó tájékoztatás a Meta weboldalán érhető el. A hirdetések célzásához az Adatkezelő a Meta által biztosított, összesített célcsoport-beállításokat használja, egyedi személyes adatot nem ad át a Meta részére.
9. Adatfeldolgozók és címzettek
Az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtása során az alábbi adatfeldolgozókat veheti igénybe:
- CreatIT Solutions Kft. (6724 Szeged, Körtöltés utca 59.) – a weboldal fejlesztése, tárhelyszolgáltatása és karbantartása, valamint a Facebook- és Instagram-oldal kezelése
- Google Ireland Limited / Google LLC – Google Workspace, Google Drive, Google Analytics, Google Search Console
- Meta Platforms Ireland Ltd. – Facebook és Instagram
- Apple Inc. – iCloud tárhelyszolgáltatás
- Dropbox Inc. – fájlmegosztás és dokumentumtárolás
- Számlázz.hu – elektronikus számlázás
- külső könyvelő – számviteli feladatok ellátása
- Brevo SAS (17 rue Salneuve, 75017 Párizs, Franciaország) – hírlevélküldés és kapcsolódó marketingtevékenység
Az Adatkezelő szervezetén belül a személyes adatokhoz kizárólag az Adatkezelő ügyvezetője fér hozzá. Az Adatkezelő a személyes adatokat nem adja el, és harmadik személynek marketingcélra nem adja át.
Az Adatkezelő a személyes adatokat jogszabályi kötelezettség alapján az arra jogosult hatóságok és bíróságok részére továbbíthatja. Amennyiben az Adatkezelő európai uniós vagy hazai támogatás kedvezményezettje, a támogatás felhasználásának ellenőrzésére jogosult szervek (így különösen az irányító hatóság, a Magyar Államkincstár, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az Állami Számvevőszék, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság és az Európai Unió ellenőrző szervei) az ellenőrzés során a támogatott projekt dokumentumaiban szereplő személyes adatokat megismerhetik.
10. Adattovábbítás harmadik országba
Az Adatkezelő által igénybe vett egyes szolgáltatók (különösen a Google LLC, a Meta Platforms Ireland Ltd., az Apple Inc., a Dropbox Inc.) székhelye az Európai Gazdasági Térségen kívül található, illetve az általuk kezelt adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre (jellemzően az Amerikai Egyesült Államokba) továbbításra kerülhetnek.
Az adattovábbítás minden esetben az Európai Bizottság által elfogadott megfelelő garanciák alkalmazásával történik, ideértve az Európai Bizottság megfelelőségi határozatát (így az EU–U.S. Data Privacy Framework keretrendszert, amennyiben az adott szolgáltató ehhez csatlakozott), illetve az általános szerződési feltételeket (Standard Contractual Clauses).
11. Adatmegőrzési idő
Az Adatkezelő az adatokat:
- ajánlatkérések esetén legfeljebb 2 évig
- szerződéses jogviszony esetén a szerződés megszűnésétől számított 5 évig (általános elévülési idő)
- számviteli bizonylatok esetén 8 évig
- hírlevél-feliratkozás esetén a hozzájárulás visszavonásáig
őrzi meg.
12. Referenciafelhasználás
Az Adatkezelő a megvalósult projektekről készült fényképeket referenciaanyagként kizárólag az érintett előzetes, önkéntes hozzájárulása alapján jogosult felhasználni weboldalán, közösségi média felületein, nyomtatott és digitális marketinganyagaiban.
13. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult:
- tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről
- hozzáférést kérni adataihoz
- kérni adatai helyesbítését
- kérni adatai törlését
- kérni az adatkezelés korlátozását
- tiltakozni az adatkezelés ellen
- élni adathordozhatósági jogával
- hozzájárulását bármikor visszavonni
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Az Adatkezelő az érintetti kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül teljesíti, és a jogok gyakorlása az érintett számára díjmentes. Az egy hónapos határidő indokolt esetben, a kérelem összetettségére tekintettel további két hónappal meghosszabbítható, erről az Adatkezelő a határidő lejárta előtt tájékoztatja az érintettet.
Az érintett jogait az 1. pontban megadott elérhetőségeken gyakorolhatja: e-mailben (info@livinin.hu), postai úton (6756 Tiszasziget, Fűzfa utca 2.), vagy előzetesen egyeztetett időpontban személyesen. Az Adatkezelő a kérelem teljesítése előtt meggyőződik a kérelmező személyazonosságáról, hogy személyes adatot kizárólag az arra jogosult személynek adjon ki; ennek érdekében az azonosításhoz szükséges további információt kérhet.
14. Jogorvoslati lehetőségek
Az érintett panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH).
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu
Az érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni; a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
15. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Az Adatkezelő az érintettekre vonatkozóan kizárólag automatizált adatkezelésen, ideértve a profilalkotást is, alapuló döntést nem hoz.
16. Kiskorúak adatainak kezelése
Az Adatkezelő szolgáltatásai nem 16 éven aluli személyek részére szólnak. Az Adatkezelő tudatosan nem gyűjt és nem kezel 16 éven aluli személyektől származó személyes adatot. Amennyiben az Adatkezelő tudomására jut, hogy ilyen adatot mégis kezelt, az érintett adatot haladéktalanul törli.
17. Adatvédelmi incidens kezelése
Adatvédelmi incidens (a kezelt személyes adatok jogosulatlan hozzáférése, megváltoztatása, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, törlése, sérülése vagy megsemmisülése) esetén az Adatkezelő a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül bejelentést tesz a NAIH felé, kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal az érintettek jogaira és szabadságaira nézve.
Amennyiben az incidens magas kockázattal jár az érintettek jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő az érintetteket is indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja.
18. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megtesz minden olyan technikai és szervezési intézkedést, amely a személyes adatok biztonságát szolgálja, és biztosítja azok megfelelő szintű védelmét, különösen az alábbi kockázatokkal szemben:
- a jogosulatlan hozzáférés
- megváltoztatás
- továbbítás
- nyilvánosságra hozatal
- törlés vagy megsemmisülés
Az Adatkezelő különösen jelszóval védett informatikai rendszereket, biztonságos tárhelyszolgáltatást és korlátozott hozzáférést alkalmaz.
19. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen Adatkezelési Tájékoztató módosítására. Az aktuális változat minden esetben a www.livinin.hu weboldalon érhető el.
Hatálybalépés dátuma: 2026.09.01.
Utolsó módosítás dátuma: 2026.10.22.